Autor: Kazutani Ueda
Duracion: 55 minutos aprox.


Jagger Batta, enemigo de Mr. Satán, posee ahora el servicio del profesor Kori, que al parecer ha logrado hacer un clon de Broly. Aparece A-18, pues ha venido a buscar el dinero que le debe Satán, encontrándose con Menmen, que intenta engañar al propio Satán. Así que, Satán se enfrentará a otros guerreros creados por el científico. Se dirigen a una isla y Goten y Trunks deben ir con ellos.

Pero todo no acaba bien para Kori: Se mezclan algunos químicos de laboratorio y la isla puede reducirse a pedazos... Además, Broly parece no controlar su enorme poder y se le escapa de las manos al profesor Kori.

A-18, Goten, Trunks y Krilyn, que quiere controlar bien a su mujer, reunen sus fuerzas y un Kame Hame Ha salvará la situación.